中国易修网>维修资讯>

外国人译名中的连接号和分隔号

外国人译名中的连接号和分隔号

浏览次数:1014次    时间:2023-06-17
  • 资讯详情
  • 在中国,我们经常会遇到一些外国人的名字,比如“约翰·史密斯”、“安吉丽娜·朱莉”等等。这些名字中使用了连接号和分隔号,它们的使用有一定的规则。

    首先,连接号(-)常用于英文名字中的复合姓,比如“约翰-史密斯”、“玛丽-安”等等。这种使用方式源于英美文化中使用连字符来连接复合姓的习惯。在中文中,这种连接方式也被广泛使用,可以帮助人们更加准确地理解一个外国人的名字。

    其次,分隔号(·)则用于连接外国人的名和姓,比如“安吉丽娜·朱莉”、“约翰·李”等等。这种使用方式则源于欧洲语言中使用分隔符来分隔名和姓的习惯。在中文中,这种使用方式也被广泛接受,可以帮助人们更加清晰地理解一个外国人的名字。

    需要注意的是,不同的语言和文化对于连接号和分隔号的使用方式可能有所不同。比如,在西班牙语中,使用的是“y”(意为“和”)来连接名字中的两个部分,而在日语中,则使用“の”(意为“的”)来分隔名和姓。因此,在识别和写作外国人的名字时,需要根据不同的语言和文化背景进行正确的使用和理解。

    https://www.easiu.com/common/images/qHDAtZCkr5_1.jpg

    总之,连接号和分隔号是外国人名字中常见的符号,它们的使用方式与不同的语言和文化背景有关。在正确使用这些符号的同时,我们也应该尊重外国人的文化和姓名习惯,避免出现不必要的误解和尴尬。

  • 热门资讯
  • 售后维修电话查询
  • 海信洗衣机无显示

    海信洗衣机无显示

    去年刚买的格力空调只送风不制冷

    去年刚买的格力空调只送风不制冷

    美的微波炉宁波维修点查询

    美的微波炉宁波维修点查询

    海尔 电源板 保修期

    海尔 电源板 保修期

    tcl l40f11电视机偏红

    tcl l40f11电视机偏红

    日立电视机画面停住.卡

    日立电视机画面停住.卡

    杭州三星手机维修点

    杭州三星手机维修点

    上海容声售后服务

    上海容声售后服务

    电脑冷机无法开机

    电脑冷机无法开机

    家用空调器的电流

    家用空调器的电流

  • 其它资讯相关文章
  • z90-3 led不亮

    z90-3 led不亮

    bcd450ze9不制冷

    bcd450ze9不制冷

    九阳电磁炉不通电

    九阳电磁炉不通电

    lg洗衣机无水试机

    lg洗衣机无水试机

    长虹lt26629断电

    长虹lt26629断电

    晋安区小天鹅售后地址

    晋安区小天鹅售后地址

    电视机遥控器无法开机

    电视机遥控器无法开机

    北京比力奇热水器维修

    北京比力奇热水器维修

    液晶电视摔了一下不显示背光会亮

    液晶电视摔了一下不显示背光会亮

    番禺区科龙空调维修

    番禺区科龙空调维修

  • 其它资讯相关问题
  • tcl l32f3300b不开机    未回答
  • 长虹led24860IX电源板线路图    未回答
  • 拆换led灯珠用啥工具好    未回答
  • 创维42e500e什么下载    未回答
  • 29寸组装机电源电压低    未回答
  • 显示器黑屏有呲的声音    未回答
  • 创维液晶电视花屏检修    未回答
  • lc863524b引脚功能电压    未回答
  • 小天鹅洗衣机如何手动排水    未回答
  • 格力水机末端多少钱    未回答
  • hisense电视售后    未回答
  • 美的售后在线咨询    未回答
  • 泉州三星手机售后    未回答
  • 徐州天桥东空调维修点    未回答
  • tea1506p电源不启动    未回答
  • 尚朋堂电磁炉 上海维修点    未回答
  • 爱庭凹型电磁炉    未回答
  • 液晶电视断电保护    未回答
  • 康佳p21sa282高压包脚位    未回答
  • 电视机开机后哄哄响    未回答
  • 其它资讯相关维信息修
  • 海信电视内置机顶盒 乱码
  • 苏州格力空调维修价格
  • 新飞空调故障定时灯亮
  • 西门子热水器指示灯
  • 海信云空调新手教程
  • 笔记本电源灯为绿色
  • 深圳索尼维修点
  • 格力空调如何一直制冷
  • 长虹3d42738i屏自检
  • 美的模块机组水机故障
  • 松下微波炉按键
  • 小天鹅空调e30故障
  • LG液晶电视主板42LG50FR
  • 创维电视四周发灰
  • 海信音量一点声音很大
  • TcL液晶电视开机难什么原因
  • 美的空调p7是什么故障
  • 长虹公司生产洗衣机吗
  • 空调遥控器只显示自动
  • strw6753电源故障通病
  • 南京三星售后点在哪里
  • 长虹电视怎样手动搜索
  • 相关资讯
  • 空调制热高压压力
  • 406制冷剂用12
  • 热水器温控器故障
  • 苏州美的售后网点
  • 电视小锅接收器的电路图
  • 北京空调服务中心
  • 可调电源的图片
  • 海尔全自动洗衣机无法甩干
  • 空调压缩机电容器坏了
  • 创维电视画面调整
  • 免责声明: 维修资讯栏目部分文章来自互联网(全部或部分摘录),如果版权所有人不同意我们转载,请通过书面告知,我们将在第一时间删除。文章内容不代表中国易修网观点,仅供参考,请谨慎使用。中国易修网对您使用的后果概不负责。您可以转载或引用本站的资讯栏目内容,请注名文章出处,但不得用以任何商业用途。